ABOUT US
NAJIT ADVOCACY
NAJIT GOVERNANCE
This page may not work correctly in your current browser, Internet Explorer. We recommend changing to a more modern browser before viewing this page. We recommend
Chrome
,
Firefox
,
Safari
, or
Edge
.
Member Directory
- Details for Individual Member
First Name:
Regine
Last Name:
Duroska-Murray
Company Name:
City:
Silver Spring
State/Province:
MD
Zip:
20901
Phone:
202 368-3599
Email:
rduroska@gmail.com
Interpreter:
General
Translator:
General
Instructor:
YES
Languages:
English | Haitian Creole | French
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration):
Maryland
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts:
No
Federally Certified Language:
ATA Certified Translator:
Professional Information (areas of expertise):
I am a legal translator and a certified interpreter with twelve years' experience. I have a Bachelor’s Degree in Legal Studies from University of Maryland University College, an Associate's of Science in Paralegal Studies from Montgomery College and training in translation and interpretation from Georgetown University continuing education, the University of Massachusetts at Boston, and the Language of Justice community interpreting program. In Haiti, I attended the Académie Nationale Diplomatique et Consulaire, a diplomacy college in Port-au-Prince, Haiti. I passed a series of exams from the Consortium for Language Access in the Courts to become certified in Haitian Creole and a court-eligible in French. I have interpreted before the United States Congress and currently interpret in the Maryland court system and for the legal community in Maryland, Virginia, and Washington, DC. Additionally, I have translated hundreds of pages of legal documents. I am fluent in English, French, and Haitian Creole, and I h
Company Information:
Something you should know:
Court Certified Interpreter, translator, B.S. in Legal Studies Graduate Certificate In Conference Interpreting
Website:
LinkedIn Profile link: