ABOUT US
NAJIT ADVOCACY
NAJIT GOVERNANCE
This page may not work correctly in your current browser, Internet Explorer. We recommend changing to a more modern browser before viewing this page. We recommend
Chrome
,
Firefox
,
Safari
, or
Edge
.
Member Directory
- Details for Individual Member
First Name:
Belinda
Last Name:
Obi
Company Name:
City:
South Setauket
State/Province:
NY
Zip:
11720
Phone:
631 243-0826
Email:
belindaobi@hotmail.com
Interpreter:
General | Transcription and Translation | Telephone/Remote | Simultaneous | Medical | Liaison | Immigration | Court/Legal | Consecutive
Translator:
Not a working Translator
Instructor:
NO
Languages:
Yoruba | Swedish | Pidgin | Edo
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration):
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts:
No
Federally Certified Language:
ATA Certified Translator:
Professional Information (areas of expertise):
Trained and worked as an interpreter in Sweden with diverse Interpreting Agencies. I started interpreting for LSPs in USA and State Courts since 2015 on-site and telephone. My language pairs are: English < >Swedish, Yoruba, Edo and Pidgin-English. My areas of interest includes: Medical, Legal, Immigration, Car Hire, Flight Reservation, Insurance, 911 calls, Educational etc. I do audio transcriptions for judicial purposes (from Nigerian English /Edo/Yoruba) with English as the target language. Equally experienced as a Language Analyst for asylum determination purposes. Educational background in Law from University of Lagos, Nigeria and a Masters of Legal Science from University of Uppsala, Sweden.
Company Information:
Something you should know:
BA(HONS); MILD; LLB (UNILAG, LAGOS); MLS(UNIV. UPPSALA); CERT.LIAISON(SWE-ENG) WIKS FOLKHOGSKOLAN
Website:
LinkedIn Profile link: