ABOUT US
NAJIT ADVOCACY
NAJIT GOVERNANCE
This page may not work correctly in your current browser, Internet Explorer. We recommend changing to a more modern browser before viewing this page. We recommend
Chrome
,
Firefox
,
Safari
, or
Edge
.
Member Directory
- Details for Individual Member
First Name:
Laura
Last Name:
Avila
Company Name:
City:
Bronx
State/Province:
NY
Zip:
10462
Phone:
917 754-2249
Email:
lavila126@yahoo.com
Interpreter:
Court/Legal | Consecutive | Medical | Simultaneous | Telephone/Remote | Transcription and Translation | General
Translator:
Transcription and Translation | Translation | General | Proofreading | Dubbing/Subtitling | Editing
Instructor:
YES
Languages:
English | Spanish
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration):
New York | Florida | New Jersey
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts:
No
Federally Certified Language:
ATA Certified Translator:
No
Professional Information (areas of expertise):
Adjunct Professor at Hunter College School of Continuing Education - Interpretation and Translation Certificate Program. State and Federally qualified as an expert witness in Interpretation and Translation since 2002.
Company Information:
Something you should know:
Certificate in Court Interpretation from NYU / BA in Forensic Psychology with a Minor in Law & English.
Website:
LinkedIn Profile link:
https://www.linkedin.com/in/laura-avila-9a916329/